Ostatnia modyfikacja: 04.04.2008
Brothers in Arms Bracia w broni
These mist covered mountains Te mgłą zakryte góry
Are a home now for me Są teraz domem mi
But my home is the lowlands Lecz mym domem są niziny
And always will be. I zawsze będą nim.
Some day you'll return to Pewnego dnia wrócicie do
Your valleys and your farms Waszych dolin i roli
And you'll no longer burn I nie będziecie dłużej palić się
To be brothers in arms. By być braćmi w broni.
Through these fields of destruction Przez te pola zniszczeń
Baptisms of fire I chrzty ognia
I've witnessed your suffering Byłem świadkiem waszych cierpień
As the battle raged higher. Gdy furia bitwy rosła.
And though they did hurt me so bad I mimo iż zranili mnie strasznie
In my fear and alarm W moim strachu i krzyku trwogi
You did not desert me Nie opuściliście mnie
My brothers in arms. Moi bracia w broni.
There's so many different worlds Jest tak wiele różnych światów
So many different suns Słońc tak wiele różnych
And we have just one world A my mamy tylko jeden świat
But we live in different ones. Lecz żyjemy w różnych z nich.
Now the sun's gone to hell Teraz słońce poszło do piekła
And the moon's riding high A księżyc triumfuje
Let me bid you farewell Pozwól mi rzec do widzenia
Every man has to die. Każdy człowiek kiedyś umrze.
But it's written in the starlight Lecz jest to zapisane w gwiazd świetle
And every line in your palm I w każdej linii na twej dłoni
We're fools to make war Jesteśmy głupcami by prowadzić wojnę
On our brothers in arms... Przeciw naszym braciom w broni.
Oryginalny tekst: Dire Straits, w wykonaniu zespołu Gregorian