Ostatnia modyfikacja: 02.07.2008
Wish I had an Angel Gdybym Miał Anioła
I wish I had an angel for one moment of love Gdybym miał anioła na jedną chwilę miłości
I wish I had your angel tonight Gdybym miał twojego anioła tej nocy
Deep into a dying day Głęboko w umierający dzień
I took a step outside an innocent heart Wykonałam krok na zewnątrz niewinnego serca
Prepare to hate me, fall when I may Przygotuj się by mnie nienawidzić, upadnij gdy ja upadnę
This night will hurt you like never before Ta noc zrani cię jak nigdy dotąd
Old loves, they die hard Dawne miłości, one ciężko umierają
Old lies, they die harder Stare kłamstwa, one umierają jeszcze trudniej
I wish I had an angel Gdybym miał anioła
For one moment of love Na jedną chwilę miłości
I wish I had your angel Gdybym miał twojego anioła
Your Virgin Mary undone Twoją Dziewicę Marię nietkniętą
I'm in love with my lust Jestem zakochany w własnej żądzy
Burning angelwings to dust Spalając anielskie skrzydła na popiół
I wish I had your angel tonight Gdybym miał twojego anioła tej nocy
I'm going down so frail 'n cruel Upadam tak krucha i okrutna
Drunken disguise changes all the rules Pozór nietrzeźwości zmienia wszystkie zasady
Old loves, they die hard Dawne miłości, one ciężko umierają
Old lies, they die harder Stare kłamstwa, one umierają jeszcze trudniej
I wish I had an angel Gdybym miał anioła
For one moment of love Na jedną chwilę miłości
I wish I had your angel Gdybym miał twojego anioła
Your Virgin Mary undone Twoją Dziewicę Marię nietkniętą
I'm in love with my lust Jestem zakochany w własnej żądzy
Burning angelwings to dust Spalając anielskie skrzydła na popiół
I wish I had your angel tonight Gdybym miał twojego anioła tej nocy
[instr] [instr]
Greatest thrill Największy dreszcz
Not to kill Nie by zabijać
But to have the prize of the night Lecz by zdobyć nagrodę nocy
Hypocrite Hipokryta
Wannabe friends Chce zostać przyjacielem
13th disciple who betrayed me for nothing! Trzynasty uczeń który zdradził mnie za nic!
Last dance, first kiss Ostatni taniec, pierwszy pocałunek
Your touch, my bliss Twój dotyk, moja rozkosz
Beauty always comes with dark thoughts Piękno zawsze przychodzi z ciemnymi myślami
I wish I had an angel Gdybym miał anioła
For one moment of love Na jedną chwilę miłości
I wish I had your angel Gdybym miał twojego anioła
Your Virgin Mary undone Twoją Dziewicę Marię nietkniętą
I'm in love with my lust Jestem zakochany w własnej żądzy
Burning angelwings to dust Spalając anielskie skrzydła na popiół
I wish I had your angel tonight Gdybym miał twojego anioła tej nocy
I wish I had an angel Gdybym miał anioła
I wish I had an angel Gdybym miał anioła
I wish I had an angel Gdybym miał anioła
I wish I had an angel... Gdybym miał anioła...
Oryginalny tekst: Nightwish
Anioł w j. angielskim jest rodzaju żeńskiego (Anielica)