Ostatnia modyfikacja: 15.04.2022
Gates of Ekrund Wrota Ekrund
From the fortress old Ze starej fortecy
The dwarves on the gates are crying for war Krasnoludy przy bramach krzyczą o wojnie
And coming with the night the blood will flow A z nadejściem nocy, krew popłynie
Before their home Przed ich domem
There's no turning back anymore Nie ma już odwrotu
From the fortress old Ze starej fortecy
They're holding the lines and ready to die Trzymają szyk i są gotowi umrzeć
They stack on the walls Ustawiają się na murach
The swarm has arrived Chmara przybyła
At the gates of their home Do bram ich domu
There's no turning back anymore Nie ma już odwrotu
Here we are, at the gates of the mountain Oto jesteśmy, u wrót góry
Hold the line! Utrzymać szyk!
We're alone but no one was left behind Jesteśmy sami, ale nikogo nie zostawiliśmy w tyle.
We are outnumbered as defenders Wróg ma przewagę liczebną
Overrun, but there will be no surrender Zalani przez wroga, ale się nie poddamy.
Here we are, at the gates of the mountain Oto jesteśmy, u wrót góry
Hold the line, feel the breath of the horde Utrzymać szyk! Poczujcie oddech hordy
That's charging us Która na nas szarżuje
We are outnumbered as defenders Wróg ma przewagę liczebną
Overrun, we will answer to their fire with fire! Zalani przez wroga, odpowiemy na ich ogień ogniem!
Fire! Fire! Ognia! Ognia!
Fire and Stone Ogień i Kamień!
We came from the forge together Wszyscy pochodzimy z tej samej kuźni
And we'll answer to the call I odpowiemy na wezwanie
With Fire! fire! Ogniem! Ogniem!
We'll kill them all Zabijemy ich wszystkich
As long as we are together Tak długo jak jesteśmy razem
At the gates we'll not fall U wrót nie przegramy.
Dark is night, not a star in the sky Ciemna noc, ani jedna gwiazda na niebie
Will shine on us, we're alone but no one na nas zaświeci, jesteśmy sami ale nikogo
Was left behind, with desperation in our eyes nie zostawiliśmy w tyle, z desperacją w oczach
We wait to die in the forthcoming attack Czekamy by umrzeć w nadchodzącym ataku
ORCS AHEAD! At the gates of the mountain ORKOWIE PRZED NAMI! U wrót góry
Hold the line Utrzymać szyk!
Feel the breath of the horde that's charging us Poczujcie oddech hordy która na nas szarżuje
We are outnumbered as defenders Wróg ma przewagę liczebną
Overrun, we will answer to their fire with fire! Zalani przez wroga, odpowiemy na ich ogień ogniem!
Fire! fire! Ognia! Ognia!
Fire and Stone Ogień i kamień!
We came from the forge together Wszyscy pochodzimy z tej samej kuźni
And we'll answer to the call I odpowiemy na wezwanie
With Fire! fire! Ogniem! Ogniem!
We'll kill them all Zabijemy ich wszystkich
As long as we stay together Tak długo jak jesteśmy razem
At the gates we'll not fall U wrót nie przegramy.
Fire! fire! Ognia! Ognia!
Fire and Stone Ogień i kamień!
We came from the forge together Wszyscy pochodzimy z tej samej kuźni
And we'll answer to the call I odpowiemy na wezwanie
With Fire! fire! Ogniem! Ogniem!
We'll kill them all Zabijemy ich wszystkich
As long as we stay together Tak długo jak jesteśmy razem
We will answer to their fire with fire! Odpowiemy na ich ogień ogniem!
Fire! Fire! Fire! Ognia! Ognia! Ognia!
Fire with fire Na ogień ogniem
Fight the fire with fire Odpowiemy na ich ogień ogniem
We will answer all, there's no choice anymore Odpowiemy na wszystko, nie ma już wyboru
Dwarves of Ekrund reunite together Krasnoludy Ekrund jednoczcie się
In front of the gates of the fort Przed wrotami fortu
No step back for us Ani kroku w tył
We stand firm like a wall made of stone Stoimy twardo jak ściana z litej skały
Dwarves of Ekrund reunite together Krasnoludy Ekrund jednoczcie się
Defending the gates of our home Broniąc bram naszego domu
Here we are, at the gates of the mountain Oto jesteśmy, u wrót góry
Hold the line, feel the breath of the horde Utrzymać szyk!
That's charging us Jesteśmy sami, ale nikogo nie zostawiliśmy w tyle.
We are outnumbered as defenders Wróg ma przewagę liczebną
Overrun, we will answer to their fire with fire! Zalani przez wroga, ale się nie poddamy.
Fire! fire! Ognia! Ognia!
Fire and Stone Ogień i kamień!
We came from the forge together Wszyscy pochodzimy z tej samej kuźni
And we'll answer to the call I odpowiemy na wezwanie
With Fire! fire! Ogniem! Ogniem!
We'll kill them all Zabijemy ich wszystkich
As long as we stay together Tak długo jak jesteśmy razem
At the gates we'll not fall U wrót nie przegramy.
Fire! fire! Ognia! Ognia!
Fire and Stone Ogień i kamień!
We came from the forge together Wszyscy pochodzimy z tej samej kuźni
And we'll answer to the call I odpowiemy na wezwanie
With Fire! fire! Ogniem! Ogniem!
We'll kill them all Zabijemy ich wszystkich
As long as we stay together Tak długo jak jesteśmy razem
At the gates we'll not fall Odpowiemy na ich ogień ogniem!
Oryginalny tekst: Wind Rose - Dwarven metal
Tłumaczenie dedykuję wojskom Ukrainy. Nie dajcie się ruskim orkom!