Ostatnia modyfikacja: 18.11.2019
The Last Unicorn Ostatni Jednorożec
When the last eagle flies over the last crumbling mountain Już ostatni orła lot, nad ostatnią starą górą
And the last lion roars at the last dusty fountain I zaryczy stary lew, nad fontanny starym murem.
In the shadow of the forest, though she may be old and worn W cieniu lasu, wśród drzew skryty; chociaż stary i zmęczony
They will stare unbelieving at the last unicorn Patrzeć będą w osłupieniu - to ostatni jednorożec!
When the first breath of winter through the flowers is icing Kiedy zimy oddech pierwszy, zmraża kwiaty, szronem zdobi;
And you look to the north and a pale moon is rising A z północy księżyc blady, wstaje smutno, słońce goni.
And it seems like all is dying and would leave the world to mourn I zamiera świat jak w śmierci, ciemne barwy przybrał las;
In the distance hear the laughter of the last unicorn Hen w oddali usłysz rżenie, ostatniego jednorożca.
I'm alive! Ja żyję!
I'm alive! Ja żyję!
When the last moon is cast over the last star of morning Gdy ostatni księżyc zgoni, już ostatnią gwiazdę z nieba;
And the future has passed without even a last desperate warning Przyszłość w chwilę nam minęła, bez żadnego ostrzeżenia;
Then look into the sky, where through the clouds a path is torn Popatrz w niebo, gdzie szlak czysty; pośród chmur wydarty tam!
Look and see her how she sparkles, its the last unicorn Spójrz i zobacz, jak on błyszczy - to ostatni jednorożec!
I'm alive! Ja żyję!
I'm alive! Ja żyję!
Oryginalny tekst: Jimmy Webb w wykonaniu zespołu America
Wersja do śpiewania